Français
Cette étude sur «L’Agence Nationale de Renseignements en République Démocratique du Congo et quelques orientations stratégiques de réforme », financée par CORDAID, a été réalisée par Symphorien KAPINGA K. NKASHAMA, sous la supervision d’Emmanuel KABENGELE KALONJI, avec le concours de Clovis KADDA (Kinshasa), Goyon MILEMBA (Goma), Joseph MUKALA (Kinshasa), Mick MUTITI (Bukavu) et Anaclet TSHIBALANGA (Kananga).
Le rapport présente un état des lieux de l’Agence Nationale de renseignements (ANR) et identifie quelques-unes des faiblesses qui minent ce service aussi bien d’un point de vue juridique et organisationnel que selon une perspective opérationnelle. Il suggère quelques orientations stratégiques de réforme à mener dans le secteur du renseignement pour en faire un outil au service des intérêts stratégiques de la Nation et des populations.
Il est disponible ici.
English
This study on The National Intelligence Agency of the Democratic Republic of the Congo was funded by CORDAID and conducted by Symphorien KAPINGA K. NKASHAMA, under the supervision of Emmanuel KABENGELE KALONJI, with contributions from Clovis KADDA (Kinshasa), Goyon MILEMBA (Goma), Joseph MUKALA (Kinshasa), Mick MUTITI (Bukavu) and Anaclet TSHIBALANGA (Kananga).
It assesses the functioning of the National Intelligence Agency and identifies some of its weak points, both from a legal and organisational perspective and in terms of operational capacity. The report also proposes strategic reform approaches to be implemented in the intelligence sector, so as to make ANR a tool for the nation’s and citizens’ strategic interests.
It’s available here, in French only.