Le retrait programmé de la MONUSCO de la République Démocratique du Congo : Enjeux et perspective

FR

Le Réseau africain pour le secteur de sécurité (ASSN) en partenariat avec le Réseau pour la réforme du secteur de sécurité et de la justice (RRSSJ) a initié une recherche dans le cadre de la mise en œuvre du Programme Just Future (JF), en vue de réaliser une étude sur « Le retrait programmé de la MONUSCO de la République Démocratique du Congo : Enjeux et perspectives. »

Cette étude est une évaluation critique du processus de désengagement définitif de la MONUSCO du territoire congolais tel qu’il ressort des documents stratégiques que les Nations Unies et la République Démocratique du Congo (RDC) ont élaborés à cet effet, à savoir : la Stratégie commune sur le retrait progressif et échelonné de la MONUSCO d’octobre 2020 ; le Plan conjoint de transition pour le retrait de la mission de septembre 2021, assorti d’une feuille de route (2021-2024) ; et le Plan de transition révisé de novembre 2023, dénommé « Note sur le retrait accéléré, progressif, ordonné et responsable de la MONUSCO de la RDC : plan et calendrier de désengagement complet ». 

Elle a été rédigée par Messieurs Balingene Kahombo, Joseph Cihunda Hengelela, Jean-Rene Mabwilo sous la supervision du Dr Emile Ouédraogo (Membre du comité éxécutif de l’ASSN) et du Me Emmanuel Kabengele Kalonji, Coordonnateur national du RRSSJ et point focal de l’ASSN en RDC.

Elle est disponible en français ici :  https://bit.ly/ASSN61 

ENG

The African Security Sector Network (ASSN), in partnership with the Réseau pour la réforme du secteur de sécurité et de la justice (RRSSJ), has initiated research as part of the implementation of the Just Future (JF) Program, with a view to producing a study on “The planned withdrawal of MONUSCO from the Democratic Republic of Congo: Issues and prospects”.

This study is a critical assessment of the process of MONUSCO’s definitive disengagement from Congolese territory, as set out in the strategic documents that the United Nations and the Democratic Republic of Congo (DRC) have drawn up for this purpose, namely : the October 2020 Joint Strategy on the gradual and phased withdrawal of MONUSCO; the September 2021 Joint Transition Plan for the withdrawal of the mission, together with a roadmap (2021-2024); and the November 2023 revised Transition Plan, entitled “Note sur le retrait accéléré, progressif, ordonné et responsable de la MONUSCO de la RDC: plan et calendrier de désengagement complet”. 

It was written by Balingene Kahombo, Joseph Cihunda Hengelela, Jean-Rene Mabwilo under the supervision of Dr Emile Ouédraogo (Member of the ASSN Executive Committee) and Me Emmanuel Kabengele Kalonji, National Coordinator of the RRSSJ and ASSN Focal Point in the DRC.

It is available in English here: https://bit.ly/ASSN63