ENG
The “Hybrid Security Governance Observatory” (HSGO) is designed to address the “data gap” on security governance in Africa by documenting and sharing top-down and bottom-up information on security governance in Africa. The HSGO thus aspires to be an electronic reference resource, the first of its kind in the region. It is articulated around the concept of “Hybrid security governance” which is “characterized by the coexistence and interaction of multiple state and non-state providers of security, as the state shares authority, legitimacy and capacity with other actors, networks and institutions across the formal/informal divide”. This concept provides a foundation for developing a more informed and realistic understanding of decision-making processes and power distribution in African security sectors.
More broadly, the HSGO seeks to provide a valuable and potentially transformative contribution to understanding African security governance through the provision of reliable and actionable data on security sector structures, deficits and trends in Africa, identifying through this the foundation of state (in)capacity to provide security on the African continent.
Read the entire concept note here : https://bit.ly/ASSN64
FR
NOTE CONCEPTUELLE : Observatoire de la gouvernance hybride de la sécurité (HSGO)
L’Observatoire de la gouvernance hybride de la sécurité (HSGO) est conçu pour combler le « manque de données » sur la gouvernance de la sécurité en Afrique en documentant et en partageant des informations de la base vers le sommet et l’inverse sur la gouvernance de la sécurité en Afrique
Le HSGO aspire donc à devenir une ressource de référence électronique, la première de ce type dans la région. Il s’articule autour du concept de « gouvernance hybride de la sécurité » qui est « caractérisé par la coexistence et l’interaction de multiples fournisseurs de sécurité étatiques et non étatiques, l’État partageant l’autorité, la légitimité et la capacité avec d’autres acteurs, réseaux et institutions à travers le fossé formel/informel ». Ce concept fournit une base pour développer une compréhension plus informée et réaliste des processus de prise de décision et de la distribution du pouvoir dans les secteurs de la sécurité en Afrique.
Plus généralement, le HSGO cherche à apporter une contribution précieuse et potentiellement transformatrice à la compréhension de la gouvernance de la sécurité en Afrique en fournissant des données fiables et exploitables sur les structures, les déficits et les tendances du secteur de la sécurité en Afrique, identifiant ainsi les fondements de l’(in)capacité des États à assurer la sécurité sur le continent africain.
Lire la note conceptuelle complète ici : https://bit.ly/ASSN64