Français
« Bilan de la mesure d’interdiction de l’usage des motos dans les zones d’insécurité dans la région de Tillabéri (Niger) » est une étude réalisée à travers des recherches documentaires et des enquêtes de terrain dans les départements d’Abala, Torodi et Téra (région de Tillabéri) où la mesure est e application.
Elle a été menée par Farouck Adamou Gaoh (SOS Civisme), Abas Mallam (REGENOVICO) et Abdourahamani Mahamadou (ASSN) dans la phase 1 du projet Avenir Juste (Projet d’une durée de 5 ans, mis en œuvre dans 6 pays, et financé par le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas). Dans le présent rapport, il est d’abord présenté le cadre méthodologique pour conduire ce travail de recherche (1ère Partie), avant les résultats de l’étude (2ème partie) où sont examinés les effets de la mesure d’interdiction de l’utilisation de la moto à deux roues dans la région de Tillabéri.
Elle est disponible ici :
Résumé en vidéo ici : https://youtu.be/N-y6QWCXlB8
English
“Assessment of the ban on the use of motorcycles in insecure areas in the Tillabéri region (Niger)” is a study carried out through documentary research and field surveys in the departments of Abala, Torodi and Téra (Tillabéri region) where the measure is being applied. It was conducted by Farouck Adamou Gaoh (SOS Civisme), Abas Mallam (REGENOVICO) and Abdourahamani Mahamadou (ASSN).
It was conducted by Farouck Adamou Gaoh (SOS Civisme), Abas Mallam (REGENOVICO) and Abdourahamani Mahamadou (ASSN) as part of activities of Year 1 of the Just Future Project (This project is a 5-year Alliance Programme implemented in 6 African countries and funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs). This report first presents the methodological framework for conducting this research (Part 1), before presenting the results of the study (Part 2), which examines the effects of the measure to ban the use of two-wheeled motorcycles in the Tillabéri region.
It is available here:
Video summary here: https://youtu.be/N-y6QWCXlB8