ENGLISH
The aim of this article is to examine the linkages between SSR and broader aspects of state capture in Africa and stimulate an interest in researching the connections between the two. The concept of state capture has been in use for around two decades however the concept`s application on and relation with security sector governance in Africa has never been seriously examined. Focus of SSR has always been on the role of security institutions or the actual-potential mandate of oversight bodies with few if any systematic attempts to make relationships between the broader aspects of state capture and the security sector the central focus of investigation. This piece argues that a special focus on state capture brings added value-indeed it is central- to the understanding of security sector reform in Africa. Note that this article is about the need for detailed research on the link between SSR and State Capture, and not a study of state capture per se, let alone a critique of existing studies or debates on state capture in Africa.
This study, written by Professor Medhane Tadesse, Member of the ASSN Executive Committee, National Coordinator for the “Just Future” project in South Sudan, is available here:
FRENCH
“Vers un cadre de compréhension de la captation de l’État et la RSS en Afrique”.
L’objectif de cet article est d’examiner les liens entre la RSS et les aspects plus généraux de la captation de l’État en Afrique et de stimuler l’intérêt pour la recherche sur les liens entre les deux. Le concept de la captation de l’État est utilisé depuis une vingtaine d’années, mais son application et sa relation avec la gouvernance du secteur de la sécurité en Afrique n’ont jamais été sérieusement examinées. La RSS s’est toujours concentrée sur le rôle des institutions de sécurité ou sur le mandat réel ou potentiel des organes de contrôle, avec peu ou pas de tentatives systématiques de faire des relations entre les aspects plus larges de la captation de l’État et le secteur de la sécurité le point central de l’enquête. Cet article soutient qu’une attention particulière à la captation de l’État apporte une valeur ajoutée – en fait, elle est essentielle – à la compréhension de la réforme du secteur de la sécurité en Afrique. Il convient de noter que cet article porte sur la nécessité d’une recherche détaillée sur le lien entre la RSS et la captation de l’État, et non sur une étude de la captation de l’État en tant que telle, et encore moins sur une critique des études ou des débats existants sur la captation de l’État
Cette étude, rédigée par le professeur Medhane Tadesse, membre du Comité exécutif de l’ASSN, coordinateur national du projet “Avenir Juste” au Sud-Soudan, est disponible en anglais ici :