Français
En octobre 2022, le Réseau africain pour le secteur de sécurité (ASSN) et ses partenaires du Consortium Aide au Développement Durable (ADD) et du Réseau National pour l’Eveil Démocratique et Patriotique (RENEDEP) ont réalisé des dialogues/concertations communautaires dans les cercles d’Ansongo, Bourem et Gao suivis d’un atelier régional de restitution à Gao. Ces rencontres ont mobilisé à toutes les étapes des acteurs clés de la sécurité notamment les autorités administratives, politiques, les forces de défense et de sécurité, les leaders religieux et les organisations de la société civile dont les associations de jeunes et de femmes.
On estime le nombre total de participant(e)s à plus de 120 personnes dont une cinquantaine de femmes.
En voici le rapport. Disponible en français ici :
Summary report of community dialogues and consultations on security in the Gao region
English
In October 2022, the African Security Sector Network (ASSN) and its partners from the Consortium Aide au Développement Durable (ADD) and the Réseau National pour l’Eveil Démocratique et Patriotique (RENEDEP) conducted community dialogues/concertations in Ansongo, Bourem, and Gao, followed by a regional feedback workshop in Gao. These meetings mobilized key security actors at all stages, including administrative and political authorities, defense and security forces, religious leaders and civil society organizations, including youth and women’s associations.
The total number of participants is estimated at more than 120 people, including about 50 women.
Here is the report. Available in French here :