FR
Le Réseau africain pour le secteur de sécurité (ASSN) en partenariat avec le Réseau pour la réforme du secteur de sécurité et de la justice (RRSSJ) dans le cadre de la mise en œuvre du Programme Just Future (JF), présente une « Note d’analyse sur la fin, le renouvellement, la reconfiguration et le renforcement du mandat de la Mission Onusienne de Maintien de la Paix en République Démocratique du Congo. »
Cette analyse met en exergue les raisons décisives qui militent en faveur du renouvellement du mandat de la mission onusienne. Elle suggère que ce mandat devrait tout de même être reconfiguré en tenant compte des impératifs sécuritaires actuels en RDC.
Elle a été rédigée par le Professeur Balingene Kahombo sous la supervision du Dr Emile Ouédraogo (Membre du comité exécutif de l’ASSN) et du Me Emmanuel Kabengele Kalonji, Coordonnateur national du RRSSJ et point focal de l’ASSN en RDC.
Elle est disponible ici: https://bit.ly/ASSN75
ENG
The African Security Sector Network (ASSN), in partnership with the Security Sector and Justice Reform Network (RRSSJ), as part of the implementation of the Just Future (JF) Program, presents an “Analysis Note on the end, renewal, the reconfiguration, and the strengthening of the mandate of the United Nations Peacekeeping Mission in the Democratic Republic of Congo.”
This analysis highlights the decisive reasons for renewing the UN mission’s mandate. It suggests that this mandate should nevertheless be reconfigured, taking into account the current security imperatives in the DRC.
It was written by Professor Balingene Kahombo under the supervision of Dr. Emile Ouédraogo (member of the ASSN executive committee) and Emmanuel Kabengele Kalonji, national coordinator of the RRSSJ and ASSN focal point in the DRC.
It is available here (in French only) : https://bit.ly/ASSN75