FR
Le Réseau africain pour le secteur de sécurité (ASSN) en partenariat avec le Réseau pour la réforme du secteur de sécurité et de la justice (RRSSJ) a initié une recherche dans le cadre de la mise en œuvre du Programme Just Future (JF), en vue de réaliser une étude sur « La deuxième guerre du M23 : Diagnostic, escalade militaire et perspectives de paix en République Démocratique du Congo. »
Cette étude explique, d’abord, la résurgence du M23 et ses principales causes (I). Elle décrit, ensuite, le niveau de l’escalade militaire, avec le tournant de la prise de la ville stratégique de Goma le 27 janvier 2025, ce que cela révèle au plan de la gouvernance du secteur de sécurité ainsi que les conséquences de ce conflit (II). Enfin, cette étude met en exergue quelques pistes de solutions en vue de restaurer la paix (III).
Elle a été rédigée par le Professeur Balingene Kahombo sous la supervision du Dr Emile Ouédraogo (Membre du comité exécutif de l’ASSN) et du Me Emmanuel Kabengele Kalonji, Coordonnateur national du RRSSJ et point focal de l’ASSN en RDC.
Elle est disponible en français ici : https://bit.ly/ASSN71
ENG
The African Security Sector Network (ASSN), in partnership with the Réseau pour la réforme du secteur de sécurité et de la justice (RRSSJ), has initiated research as part of the implementation of the Just Future (JF) Program, with a view to producing a study on “The Second M23 War: Diagnosis, Military Escalation and Prospects for Peace in the Democratic Republic of Congo”.
The study begins by explaining the resurgence of the M23 and its main causes (I). It then describes the level of military escalation, with the turning point of the capture of the strategic town of Goma on 27 January 2025, what this reveals about the governance of the security sector and the consequences of this conflict (II). Finally, this study highlights some possible solutions for restoring peace (III).
It was written by Professor Balingene Kahombo under the supervision of Dr Emile Ouédraogo (Member of the ASSN Executive Committee) and Me Emmanuel Kabengele Kalonji, National Coordinator of the RRSSJ and ASSN Focal Point in the DRC.
It is available in French here: https://bit.ly/ASSN71