Français
Dans le cadre du Programme Just Future Alliance (JFA) soutenu par le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, le Réseau dénommé « Observatoire pour la Gouvernance du Secteur de la Sécurité (OGS) », en collaboration avec l’ASSN (African Security Sector Network), a engagé un processus de monitoring citoyen de la situation sécuritaire au Niger dont l’objectif est d’évaluer l’état de la gouvernance de la sécurité dans les régions de Tillabéri, Tahoua et Maradi.
Les deux premiers rapports ont été rédigé par Dr. Kadidiatou GAZIBO, Dr Abdourahamani MAHAMADOU et Dr Abas MALAM. Ils couvrent la période de juin à novembre 2022 au Niger.
Le premier rapport est disponible en français ici :
Le deuxième rapport est disponible en français ici :
English
Within the framework of the Just Future Alliance (JFA) program supported by the Dutch Ministry of Foreign Affairs, the Observatory for Security Sector Governance (OGS), in collaboration with the African Security Sector Network (ASSN), have initiated a citizen monitoring process of the security situation in Niger.
The first two reports were written by Dr. Kadidiatou GAZIBO, Dr. Abdourahamani MAHAMADOU and Dr. Abas MALAM. The reports cover the period June to November 2022 in Niger.
The first report is available in French here:
The second report is available in French here: