Cartographie des acteurs de la sécurité dans les régions  de Maradi, Tahoua et Tillaberi


Français
 
La « cartographie des acteurs de la sécurité dans les régions  de Maradi, Tahoua et Tillaberi » a été réalisée dans la phase 1 du projet Avenir Juste (Projet d’une durée de 5 ans, mis en œuvre dans 6 pays, et financé par le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas). Cette recherche, a été menée par Adamou Dandi et Salou Djeka de l’ONG Centre Afrika Obota -Niger.
L’objectif de cette cartographie est d’identifier les acteurs étatiques (différentes Forces de Défense et de Sécurité; autorités déconcentrées; autorités décentralisées; autorités coutumières; groupes d’autodéfense éventuels et autres acteurs) qui participent à la gestion de la sécurité dans la zone d’intervention du programme « Just Future ».
Elle est disponible ici :  
Résumé en vidéo ici : https://youtu.be/JXnhfO0INnc
 
English :
 
The “Mapping of Security Actors in the Regions of Maradi, Tahoua and Tillaberi” was conducted as part of activities of Year 1 of the Just Future (JF) Project. The JF Project  is a 5-year Alliance Programme implemented in 6 African countries and funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs. This research was conducted by Adamou Dandi and Salou Djeka of the NGO Centre Afrika Obota-Niger.
The objective of this mapping is to identify the state actors (different Defence and Security Forces; deconcentrated authorities; decentralized authorities; customary authorities; possible self-defense groups and other actors) involved in security management in the intervention zone of the “Just Future” program.
 
It’s available here, in French only.  
Video summary is available here: https://youtu.be/JXnhfO0INnc